COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则，都影响着所有案件在法庭上的细节，令最终「真相」的呈现，面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 19 of 106

HSK 4

0:03s

自己都养不活自己

zì jǐ dōu yǎng bù huó zì jǐI can barely take care of myself.

HSK 4

0:03s

就是吓死了

jiù shì xià sǐ le- You scared us yesterday. - It's all fine now. Yeah, really scared us.

HSK 5

0:03s

那必须没问题呀

nà bì xū méi wèn tí yaOf course I'm fine.

HSK 3

0:03s

我还以为开庭了呢

wǒ hái yǐ wéi kāi tíng le neI thought court was in session.

HSK 4

0:03s

我现在全指着那号那点收入

wǒ xiàn zài quán zhǐ zhe nà hào nà diǎn shōu rùRight now I rely entirely on that account's income

HSK 2

0:03s

不就得喝西北风了吗

bù jiù dé hē xī běi fēng le mawill have nothing to live on.

HSK 7

0:03s

他一拍屁股就走人了

tā yī pāi pì gǔ jiù zǒu rén lewould just walk away.

HSK 4

0:03s

说这个时候你得打感情牌

shuō zhè ge shí hòu nǐ dé dǎ gǎn qíng páito play the sympathy card

HSK 5

0:03s

我就跟你们拼这个老命

wǒ jiù gēn nǐ men pīn zhè ge lǎo mìngI'll risk my life against you.

HSK 1

0:03s

我说话算话

wǒ shuō huà suàn huàI mean it.

HSK 4

0:03s

你要是有个三长两短的

nǐ yào shì yǒu gè sān cháng liǎng duǎn deIf something happens to you,

HSK 3

0:03s

我我养得了

wǒ wǒ yǎng dé leI can raise her.

HSK 4

0:03s

还不够她吃药的呢

hái bù gòu tā chī yào de neit's not even enough for her medication.

HSK 7

0:03s

她只能东家讨一口

tā zhǐ néng dōng jiā tǎo yī kǒuSo she had to beg for food from one household,

HSK 4

0:03s

孩子无论跟谁都不会饿肚子

hái zi wú lùn gēn shéi dōu bú huì è dǔ zithe child won't go hungry no matter who she lives with.

HSK 2

0:03s

但是这里面有个不容忽视的问题

dàn shì zhè lǐ miàn yǒu gè bù róng hū shì de wèn tíHowever, there is one issue we can't ignore.

HSK 6

0:03s

突然离去的概率也是有的

tū rán lí qù de gài lǜ yě shì yǒu deor even just lying down for a nap.

HSK 4

0:03s

因为害怕失去就全不要了

yīn wèi hài pà shī qù jiù quán bú yào leJust because you're afraid of losing something, you give everything up?

HSK 4

0:03s

这能一样吗我又没说我不生

zhè néng yī yàng ma wǒ yòu méi shuō wǒ bù shēngIs that the same? I never said I don't want kids.

HSK 2

0:03s

就事论事就事论事

jiù shì lùn shì jiù shì lùn shìI'm just focusing on the issue.

HSK 4

0:03s

而且在父亲没有能力

ér qiě zài fù qīn méi yǒu néng lìand the father is unable or

HSK 4

0:03s

那我们也不是不能接受

nà wǒ men yě bú shì bù néng jiē shòuthen it's still possible for the court

HSK 6

0:03s

是在能吃饱饭的前提下

shì zài néng chī bǎo fàn de qián tí xiàIt only works when basic needs are met.

HSK 7

0:03s

她的陈词的确非常有感染力

tā de chén cí dí què fēi cháng yǒu gǎn rǎn lìHer closing statement was indeed very compelling.