COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则，都影响着所有案件在法庭上的细节，令最终「真相」的呈现，面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 20 of 106

HSK 3

0:03s

这可能不是故事的全貌

zhè kě néng bú shì gù shì de quán màothat might not be the full picture.

HSK 4

0:03s

秦律师还有不为人知

qín lǜ shī hái yǒu bù wéi rén zhīShe has some hidden, dark side?

HSK 7

0:03s

由其父亲直接抚养

yóu qí fù qīn zhí jiē fǔ yǎngbe granted to the father,

HSK 7

0:03s

直至被抚养人满十八岁为止

zhí zhì bèi fǔ yǎng rén mǎn shí bā suì wéi zhǐuntil the child reaches the age of eighteen.

HSK 4

0:03s

这我十月怀胎生的孩子

zhè wǒ shí yuè huái tāi shēng de hái ziI carried this child for ten months.

HSK 7

0:03s

可以向中级人民法院提起上诉

kě yǐ xiàng zhōng jí rén mín fǎ yuàn tí qǐ shàng sùyou may file an appeal with the Intermediate People's Court.

HSK 7

0:03s

但你如果现在喧闹的话

dàn nǐ rú guǒ xiàn zài xuān nào de huàHowever, if you continue to disrupt proceedings,

HSK 4

0:03s

你们全部人你们一个也跑不了

nǐ men quán bù rén nǐ men yí gè yě pǎo bù liǎoNone of you is getting away with this!

HSK 5

0:03s

秦律师你确实挺有手段的

qín lǜ shī nǐ què shí tǐng yǒu shǒu duàn deMs. Qin, you're really something.

HSK 7

0:03s

要钱没有要命一条你要吗

yào qián méi yǒu yào mìng yī tiáo nǐ yào maI have no money. Just my life. Do you want that?

HSK 5

0:03s

这合同白纸黑字写的

zhè hé tóng bái zhǐ hēi zì xiě deThe contract is in black and white.

HSK 7

0:03s

我前前后后帮你忙活了这么久

wǒ qián qián hòu hòu bāng nǐ máng huó le zhè me jiǔI've spent so much time and effort on your case.

HSK 7

0:03s

被精心编排成剧本

bèi jīng xīn biān pái chéng jù běn(are carefully scripted.)

HSK 7

0:03s

在父母对名利的追逐中

zài fù mǔ duì míng lì de zhuī zhú zhōng(are quietly sacrificed)

HSK 6

0:03s

可以为她暂时撑起一把保护之伞

kě yǐ wèi tā zàn shí chēng qǐ yī bǎ bǎo hù zhī sǎn(can protect her for now.)

HSK 7

0:03s

在法庭的视野之外

zài fǎ tíng de shì yě zhī wài(Beyond the courtroom,)

HSK 7

0:03s

在脚本的操控下

zài jiǎo běn de cāo kòng xià(are controlled by scripts)

HSK 7

0:03s

他们的权益需要每一个人来守护

tā men de quán yì xū yào měi yí gè rén lái shǒu hù(Their rights must be protected by every one of us.)

HSK 1

0:03s

是不是刘文波赖账了

shì bú shì liú wén bō lài zhàng leDid Liu Wenbo stiff you again?

HSK 5

0:03s

你也不是白跑腿

nǐ yě bú shì bái pǎo tuǐAt least it wasn't a total waste.

HSK 7

0:03s

咱这不是现在资历太浅

zán zhè bú shì xiàn zài zī lì tài qiǎnYou're still new,

HSK 5

0:03s

静姐你看她天天就知道吃

jìng jiě nǐ kàn tā tiān tiān jiù zhī dào chīJing, look at her. She's thinking about food all day.

HSK 5

0:03s

找老公又不是找厨子

zhǎo lǎo gōng yòu bú shì zhǎo chú ziYou don't marry a guy for his cooking.

HSK 4

0:03s

你今天为什么改变主意了

nǐ jīn tiān wèi shén me gǎi biàn zhǔ yì leWhy did you suddenly change your mind earlier today?