MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · an-lian
📌

暗恋

àn liàn
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
他怎么连暗恋的事 都跟你说呀
00:03
他怎么连 暗恋 的事 都跟你说呀

(也是 暗恋嘛) ── Previous context

“Why did he even tell you about his secret love?”

《以家人之名》 · 37:05
View Clip →
也是 暗恋嘛
00:02
也是 暗恋 嘛

(我不太清楚) ── Previous context

“Well, it was a secret love.”

《以家人之名》 · 37:00
View Clip →
怎么会有人喜欢暗恋呀
00:02
怎么会有人喜欢 暗恋 呀

(我真的是不懂) ── Previous context

“How come there are people who prefer secret love?”

《以家人之名》 · 19:43
View Clip →
那你不就是 暗恋吗
00:03
那你不就是 暗恋 吗

(她有喜欢的人了) ── Previous context

“So it's an unrequited love?”

《以家人之名》 · 36:39
View Clip →
羽然姐 你暗恋过别人吗
00:03
羽然姐 你 暗恋 过别人吗

(那你不就是 暗恋吗) ── Previous context

“Yu Ran, have you ever had a crush on anyone?”

《以家人之名》 · 36:43
View Clip →