← Back to Expressions
Expression Profile · an-ta-shuo-de-zuo
📌
按他说的做
àn tā shuō de zuò
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《年少有为》 · 26:14
📌 来
→Nuance: 表达商定方案，口吻更地道委婉
Example: 《家业》 “还是按照我们商定的法子来吧”
📌 法子
→Nuance: 表达商定方案，口吻更地道委婉
Example: 《家业》 “还是按照我们商定的法子来吧”
📌 来吧
→Nuance: 表达商定方案，口吻更地道委婉
Example: 《家业》 “还是按照我们商定的法子来吧”
📌 商定的法子
→Nuance: 表达商定方案，口吻更地道委婉
Example: 《家业》 “还是按照我们商定的法子来吧”
📌 可是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《逐玉》 “咱们可是按契约办事的”
📌 说的
→Nuance: 核心指令完全一致可替换
Example: 《逐玉》 “按她说的做”