MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · an-xin-shang-lu
📌

安心上路

ān xīn shàng lù
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
再加两块石头 让兄弟少遭罪 安心上路
00:03
再加两块石头 让兄弟少遭罪 安心上路

(他们就睡不踏实) ── Previous context

“Add two more stones so that he won't suffer and can die in peace.”

《狂飙》 · 15:23
View Clip →
安心上路 你才上路呢 我的意思是
00:03
安心上路 你才上路呢 我的意思是

(严阵以待 圆满结审 让沈法官可以了无遗憾) ── Previous context

“without any regrets. You're the one leaving. What I mean is,”

《家事法庭》 · 26:15
View Clip →