← Back to Expressions
Expression Profile · an-zhao-gui-ding-ban-shi
📌
按照规定办事
àn zhào guī dìng bàn shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《小城大事》 · 20:35
📌 你说
→Nuance: 表态一致，强调按原则规定办事
Example: 《年少有为》 “就按你说的 遵纪守法 公事公办”
📌 照章办事
→Nuance: 核心意图一致，均指按规矩办事
Example: 《叵测》 “咱必须照章办事”
📌 做好自己
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 办事]
Example: 《方圆八百米》 “做好自己的本职工作”
📌 工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 办事]
Example: 《方圆八百米》 “做好自己的本职工作”
📌 说的
→Nuance: 表态一致，强调按原则规定办事
Example: 《年少有为》 “就按你说的 遵纪守法 公事公办”
📌 按你说的
→Nuance: 表态一致，强调按原则规定办事
Example: 《年少有为》 “就按你说的 遵纪守法 公事公办”
📌 你说的
→Nuance: 表态一致，强调按原则规定办事
Example: 《年少有为》 “就按你说的 遵纪守法 公事公办”
📌 自己的
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 办事]
Example: 《方圆八百米》 “做好自己的本职工作”