照章办事
zhào zhāng bàn shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
(老孟) ── Previous context
“The colleagues of the Procuratorate are just following the rules.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 没办法
→Nuance: 同义委婉变体,表无奈遵循
📌 来
→Nuance: 依规矩行事,可作同义变体
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 规矩
→Nuance: 核心交际意图一致,可替换
📌 一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 一码归一码
→Nuance: 依规矩行事,可作同义变体