MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ba-jiu-dao-shang
📌

把酒倒上

bǎ jiǔ dào shàng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
陆鸣 不用你 小雪 给你夏伯把酒倒上
00:02
陆鸣 不用你 小雪 给你夏伯 把酒倒上

(我我我 多少我得准备准备吧) ── Previous context

“Lu Ming. Not you. Xue. Pour Uncle Xia a drink.”

《有罪之身》 · 10:39
View Clip →

📌 我跟你讲

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《有罪之身》 “陆鸣你现在别跟我说这些 我跟你讲 你不要干傻事”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《有罪之身》 “陆鸣你现在别跟我说这些 我跟你讲 你不要干傻事”

📌 说这些

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《有罪之身》 “陆鸣你现在别跟我说这些 我跟你讲 你不要干傻事”

📌 我说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《有罪之身》 “陆鸣你现在别跟我说这些 我跟你讲 你不要干傻事”

📌 别

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《有罪之身》 “陆鸣你现在别跟我说这些 我跟你讲 你不要干傻事”

📌 你不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《有罪之身》 “陆鸣你现在别跟我说这些 我跟你讲 你不要干傻事”

📌 干

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《有罪之身》 “陆鸣你现在别跟我说这些 我跟你讲 你不要干傻事”

📌 干傻事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《有罪之身》 “陆鸣你现在别跟我说这些 我跟你讲 你不要干傻事”

📌 跟我说这些

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《有罪之身》 “陆鸣你现在别跟我说这些 我跟你讲 你不要干傻事”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《有罪之身》 “陆鸣你现在别跟我说这些 我跟你讲 你不要干傻事”