把自己当作
bǎ zì jǐ dàng zuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我遇到韵儿的时候 她便是这样) ── Previous context
“always acting like a four or five-year-old child.”
📌 得
→Nuance: 核心意图一致，自认是小孩
📌 就是
→Nuance: 均表达自视仍是年幼孩童
📌 觉得自己是
→Nuance: 核心意图一致，自认是小孩
📌 感觉
→Nuance: 均表达自视仍是年幼孩童
📌 自己
→Nuance: 核心意图一致，自认是小孩
📌 是
→Nuance: 均表达自视仍是年幼孩童
📌 变成了今天这个样子
→Nuance: 均表达自视仍是年幼孩童