← Back to Expressions
Expression Profile · ba-zui-ming-tui-gei
📌
把罪名推给
bǎ zuì míng tuī gěi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:18
📌 顶罪
→Nuance: 口语化解释甩锅/顶罪行为
Example: 《狂飙》 “就是随便找个人顶罪”
📌 就是
→Nuance: 口语化解释甩锅/顶罪行为
Example: 《狂飙》 “就是随便找个人顶罪”
📌 默许
→Nuance: 质问推脱罪名意图高度一致
Example: 《翘楚》 “默许将这罪名 推到他的头上？”
📌 上
→Nuance: 质问推脱罪名意图高度一致
Example: 《翘楚》 “默许将这罪名 推到他的头上？”
📌 找个人
→Nuance: 口语化解释甩锅/顶罪行为
Example: 《狂飙》 “就是随便找个人顶罪”
📌 随便
→Nuance: 口语化解释甩锅/顶罪行为
Example: 《狂飙》 “就是随便找个人顶罪”
📌 随便找
→Nuance: 口语化解释甩锅/顶罪行为
Example: 《狂飙》 “就是随便找个人顶罪”
📌 推到头上
→Nuance: 质问推脱罪名意图高度一致
Example: 《翘楚》 “默许将这罪名 推到他的头上？”