拜高踩低
bài gāo cǎi dīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
(是为了精进技艺才入宫学习的 她为人有几分傲气) ── Previous context
“and despised scheming and currying favor.”
00:03
(南京和京城里 这些所谓的高门贵胄) ── Previous context
“fawn on the powerful and trample those beneath them.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(从骆家到清鹤 徐宛) ── Previous context
“these so-called dignitaries all flatter the high and trample the low with no exception.”
📌 不是
→Nuance: 同为批判他人拜高踩低
📌 所谓的
→Nuance: 同为批判他人拜高踩低
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [讨厌 ↔ 厌恶]
📌 真的很
→Nuance: 同向近义词根配对: [讨厌 ↔ 厌恶]
📌 厌恶自己
→Nuance: 同向近义词根配对: [讨厌 ↔ 厌恶]
📌 厌恶你
→Nuance: 同向近义词根配对: [讨厌 ↔ 厌恶]
📌 媚上欺下
→Nuance: 同为批判他人拜高踩低
📌 自己的
→Nuance: 同向近义词根配对: [讨厌 ↔ 厌恶]
📌 上
→Nuance: 同为批判他人拜高踩低
📌 谁不是
→Nuance: 同为批判他人拜高踩低