摆烂
bǎi lànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(不是跟其他的不一样吗) ── Previous context
“Just suppose he starts slacking off or writing garbage.”
00:02
(假如啊 我说假如 他就是给你摆烂 拖稿 写不好) ── Previous context
“Then what? Authors on the rise don't have the luxury to slack off.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:01
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 假如]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 假如]
📌 我是说假如
→Nuance: 核心假设句式重合，可作同义互换
📌 故弄玄虚
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 假如]
📌 我来
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 假如]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 假如]
📌 虚
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 假如]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 假如]
📌 我是说
→Nuance: 核心假设句式重合，可作同义互换
📌 不要管
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 假如]