← Back to Expressions
Expression Profile · bai-zhuo-shou-zhi-tou-guo-ri-zi
📌
掰着手指头过日子
bāi zhuó shǒu zhǐ tou guò rì zi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《除恶》 · 20:47
📌 好好过日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 指头]
Example: 《御赐小仵作》 “数着指头好好过日子”
📌 过日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 指头]
Example: 《御赐小仵作》 “数着指头好好过日子”
📌 好好过
→Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 指头]
Example: 《御赐小仵作》 “数着指头好好过日子”
📌 好过
→Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 指头]
Example: 《御赐小仵作》 “数着指头好好过日子”
📌 好
→Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 指头]
Example: 《御赐小仵作》 “数着指头好好过日子”
📌 数着指头
→Nuance: 同向近义词根配对: [手指 ↔ 指头]
Example: 《御赐小仵作》 “数着指头好好过日子”