← Back to Expressions
Expression Profile · ban-shi-chu
📌
办事处
bàn shì chù
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《长河落日》 · 31:28
00:02
《长河落日》 · 36:32
00:02
《长河落日》 · 23:47
📌 在家
→Nuance: 均调侃对方在私人场合公事公办
Example: 《生命树》 “在家还跟我打官腔啊”
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 办事]
Example: 《主角》 “现在这工作关系呀 已经转到北山驻长安办事处了”
📌 工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 办事]
Example: 《主角》 “现在这工作关系呀 已经转到北山驻长安办事处了”
📌 打官腔
→Nuance: 均调侃对方在私人场合公事公办
Example: 《生命树》 “在家还跟我打官腔啊”
📌 工作关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 办事]
Example: 《主角》 “现在这工作关系呀 已经转到北山驻长安办事处了”
📌 转到
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 办事]
Example: 《主角》 “现在这工作关系呀 已经转到北山驻长安办事处了”