MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bang-ge-xiao-mang
📌

帮个小忙

bāng gè xiǎo máng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
帮个小忙 行不行
00:02
帮个小忙 行不行

(姐) ── Previous context

“can you do me this small favor?”

《危险关系》 · 19:57
View Clip →
就当是帮我一个小忙了
00:02
就当是帮我一个小忙了

(但你能不能帮我搞一张 去南安号的船票) ── Previous context

“Just consider it doing me a small favor.”

《南部档案》 · 09:58
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
还有一事 想托吴公子帮个小忙
00:03
还有一事 想托吴公子 帮个小忙

(说起来) ── Previous context

“there is one more thing. I would like to ask you for a small favor, Young Master Wu.”

《家业》 · 38:23
View Clip →