MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bang-ni-hui-yi-yi-xia
📌

帮你回忆一下

bāng nǐ huí yì yī xià
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
是吗 那我不介意帮你回忆一下
00:03
是吗 那我不介意 帮你回忆一下

(我不知道你在说什么) ── Previous context

“Really? I don't mind jogging your memory”

《灿如繁星》 · 29:53
View Clip →

📌 要是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 想起]

Example: 《纯真年代的爱情》 “他要是记忆恢复了 你过不过去他都已经想起你了”

📌 不过去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 想起]

Example: 《纯真年代的爱情》 “他要是记忆恢复了 你过不过去他都已经想起你了”

📌 想起

→

Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 想起]

Example: 《纯真年代的爱情》 “他要是记忆恢复了 你过不过去他都已经想起你了”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 想起]

Example: 《纯真年代的爱情》 “他要是记忆恢复了 你过不过去他都已经想起你了”

📌 起

→

Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 想起]

Example: 《纯真年代的爱情》 “他要是记忆恢复了 你过不过去他都已经想起你了”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 想起]

Example: 《纯真年代的爱情》 “他要是记忆恢复了 你过不过去他都已经想起你了”

📌 记忆

→

Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 想起]

Example: 《纯真年代的爱情》 “他要是记忆恢复了 你过不过去他都已经想起你了”

📌 不过

→

Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 想起]

Example: 《纯真年代的爱情》 “他要是记忆恢复了 你过不过去他都已经想起你了”

📌 要是恢复

→

Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 想起]

Example: 《纯真年代的爱情》 “他要是记忆恢复了 你过不过去他都已经想起你了”

📌 想起你了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [回忆 ↔ 想起]

Example: 《纯真年代的爱情》 “他要是记忆恢复了 你过不过去他都已经想起你了”