MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bang-wo-ding-yi-xia-2
📌

帮我订一下

bāng wǒ dìng yī xià
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
帮我订一下附近法餐厅 晚上七点钟 两个人的位置
00:03
帮我订一下 附近法餐厅 晚上七点钟 两个人的位置

(老板) ── Previous context

“Help me book a nearby French restaurant. 7 PM tonight, a table for two.”

《爱情没有神话》 · 01:43
View Clip →

⚡ 吃个饭

→

Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]

Example: 《爱情没有神话》 “那 要不明天我请大家吃个饭吧 在这附近”

⚡ 要不

→

Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]

Example: 《爱情没有神话》 “那 要不明天我请大家吃个饭吧 在这附近”

⚡ 在这

→

Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]

Example: 《爱情没有神话》 “那 要不明天我请大家吃个饭吧 在这附近”

⚡ 请

→

Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]

Example: 《爱情没有神话》 “那 要不明天我请大家吃个饭吧 在这附近”

⚡ 要

→

Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]

Example: 《爱情没有神话》 “那 要不明天我请大家吃个饭吧 在这附近”

⚡ 请大家吃

→

Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]

Example: 《爱情没有神话》 “那 要不明天我请大家吃个饭吧 在这附近”

⚡ 我请

→

Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]

Example: 《爱情没有神话》 “那 要不明天我请大家吃个饭吧 在这附近”

⚡ 吧

→

Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]

Example: 《爱情没有神话》 “那 要不明天我请大家吃个饭吧 在这附近”

⚡ 吃

→

Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]

Example: 《爱情没有神话》 “那 要不明天我请大家吃个饭吧 在这附近”

⚡ 请大家吃饭

→

Contrast: 极性反义对撞: [大家 ↔ 个人]

Example: 《爱情没有神话》 “那 要不明天我请大家吃个饭吧 在这附近”