MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-qing
📌

我请

wǒ qǐng
📊 Corpus Indexed: 47 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(12 clips)
View all in this scene →
你俩喝啥 我请
00:02
你俩喝啥 我请

(你俩怎么在这) ── Previous context

“What do you want to drink? My treat.”

《年少有为》 · 15:30
View Clip →
那看完我请你吃饭呗 这么点事
00:03
那看完 我请 你吃饭呗 这么点事

(你感谢我 请我看电影 然后电影票我买的) ── Previous context

“After the movie, I'll treat you to dinner. Not a big deal.”

《风过留痕》 · 20:29
View Clip →
给人上一杯莫斯科骡子 我请 好嘞
00:03
给人上一杯莫斯科骡子 我请 好嘞

(张经理啊 马总 李总说了这么久了) ── Previous context

“Mr. Li has been talking for so long. Get him a Moscow mule. My treat. Sure thing.”

《年少有为》 · 05:59
View Clip →
想尝一下新品吗 我请客
00:03
想尝一下新品吗 我请 客

(行) ── Previous context

“Want to try the new drink? It's on the house.”

《轧戏》 · 24:51
View Clip →
我请你吃好吃的 好不好
00:02
我请 你吃好吃的 好不好

(我请你吃好吃的 你干啥呀) ── Previous context

“I'll treat you to something good, okay?”

《隐身的名字》 · 14:33
View Clip →
我请你吃好吃的 你干啥呀
00:03
我请 你吃好吃的 你干啥呀

(今天有钱) ── Previous context

“I got my payment today. I'll treat you to something good. What's wrong?”

《隐身的名字》 · 14:26
View Clip →
你怎么知道我请假
00:02
你怎么知道 我请 假

(所以这就是你这几天请假的原因) ── Previous context

“How did you know?”

《向流星许愿的我们》 · 19:24
View Clip →
我喜欢吃好吃的 不如这样吧 下次我请大家吃饭
00:03
我喜欢吃好吃的 不如这样吧 下次 我请 大家吃饭

(其实呢) ── Previous context

“I enjoy delicious food. How about this? I'll treat everyone to a meal next time.”

《灿如繁星》 · 17:13
View Clip →
以后有机会常来 我请你喝酒
00:02
以后有机会常来 我请 你喝酒

(恭喜你公大毕业) ── Previous context

“Come visit whenever you can. I'll buy you a drink.”

《钢铁森林》 · 03:46
View Clip →
这样吧 改天有时间 我请他吃饭
00:03
这样吧 改天有时间 我请 他吃饭

(那真是要好好谢谢他) ── Previous context

“How about this? When we have time, I'll treat him to dinner.”

《你好1983》 · 11:14
View Clip →
好好好 那今天我请
00:02
好好好 那今天 我请

(钥匙在门垫底下 等咱俩晚上一块宵夜哦) ── Previous context

“Okay. My treat tonight.”

《夜色正浓》 · 03:49
View Clip →
就当我请假 可以吗?
00:02
就当 我请 假 可以吗?

(但是你得让我试) ── Previous context

“Just think of it as me taking time off.”

《欠你的那场婚礼》 · 03:20
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(11 clips)
View all in this scene →
你们去不去 去 好 我请客你付钱啊
00:03
你们去不去 去 好 我请 客你付钱啊

(孕妇的东西你也吃 走 带你消夜去) ── Previous context

“Are you guys coming? -Yes. -Yes. Okay, my treat, but you pay.”

《钢铁森林》 · 21:59
View Clip →
我请你去茗府吃饭 你是百般地推脱
00:03
我请 你去茗府吃饭 你是百般地推脱

(还是这么爱开玩笑) ── Previous context

“When I invited you to Ming House for a meal, you rejected me every time.”

《年少有为》 · 16:44
View Clip →
说了我请就我请嘛
00:02
说了 我请 就 我请 嘛

(爸爸妈妈给你过呀) ── Previous context

“No, tonight is on my treat.”

《女神蒙上眼》 · 18:16
View Clip →
这其实应该是我请您才对
00:02
这其实应该是 我请 您才对

(朱警官) ── Previous context

“Actually, I should be the one treating you.”

《叵测》 · 29:49
View Clip →
当然由我请客
00:02
当然由 我请 客

(我们楼上叙谈) ── Previous context

“My treat, of course.”

《长河落日》 · 23:35
View Clip →
那第二趴 我请客
00:02
那第二趴 我请 客

(好好休息) ── Previous context

“Round two is on me.”

《突然的喜欢》 · 32:56
View Clip →
我请客 我请客 我请 我请
00:02
我请 客 我请 客 我请 我请

(教练请 是吧) ── Previous context

“♪ If you follow your heart ♪ It's my treat. I'll treat.”

《灿如繁星》 · 33:04
View Clip →
我约的您 应该我请您的
00:02
我约的您 应该 我请 您的

(谢谢何韩老师) ── Previous context

“I asked you out, so I should be the one treating.”

《爱情没有神话》 · 27:28
View Clip →
今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊
00:03
今天当我们认识了 这顿饭 我请 欢迎你们常来啊

(那改天 我们要切磋切磋喽 一定) ── Previous context

“♪ I hope you still believe ♪ Nice to make your acquaintance today. ♪ Beautiful scenes and happy times are not far away ♪ This meal is on me. Do come more often, guys.”

《你好1983》 · 39:05
View Clip →
这顿饭啊 谁都别掏钱 我请
00:02
这顿饭啊 谁都别掏钱 我请

(好了 这都多长时间了 没想到在这儿碰到) ── Previous context

“None of you will pay for this meal. It's on me.”

《你好1983》 · 38:20
View Clip →
那 要不明天我请大家吃个饭吧 在这附近
00:03
那 要不明天 我请 大家吃个饭吧 在这附近

(答谢他) ── Previous context

“Then, how about I treat everyone to a meal tomorrow? Somewhere nearby.”

《爱情没有神话》 · 16:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(8 clips)
View all in this scene →
我请大家 我请大家旅游 旅游
00:03
我请 大家 我请 大家旅游 旅游

(他什么文学水平) ── Previous context

“I will take everyone on a trip. A trip?”

《年少有为》 · 21:33
View Clip →
我连林晚都不说 有机会 我请你吃饭 裴总
00:03
我连林晚都不说 有机会 我请 你吃饭 裴总

(你是不是有什么计划呀 我嘴可严了 我谁也不会说) ── Previous context

“I won't tell a soul. Not even Lin Wan. I'll buy you a meal if there's a chance. Mr. Pei, you see,”

《年少有为》 · 17:47
View Clip →
我请你来 不是找借口 是给我解决问题的
00:03
我请 你来 不是找借口 是给我解决问题的

(赵哥 你那边什么情况啊 大家现在情绪都很激动) ── Previous context

“I didn't hire you to create excuses. I hired you to solve my issues.”

《年少有为》 · 20:30
View Clip →
我请大家下去搓一顿 又怎么了
00:03
我请 大家下去搓一顿 又怎么了

(准备好新年的工作状态 在这种艰苦的时刻) ── Previous context

“what's wrong with treating everyone to a good meal?”

《年少有为》 · 20:49
View Clip →
那我请你吃饭 行不行
00:02
那 我请 你吃饭 行不行

(马导都说不见你了呀) ── Previous context

“Then let me treat you to dinner, okay?”

《冬去春来》 · 34:32
View Clip →
宇总 我请问工作都完成了 我到底有什么问题
00:03
宇总 我请 问工作都完成了 我到底有什么问题

(我还向莱蒙那边催了财报) ── Previous context

“Mr. Xiao, may I ask— since I've completed all the work, what exactly is my problem?”

《轧戏》 · 31:01
View Clip →
云魁 你先回去 我请示上峰
00:03
云魁 你先回去 我请 示上峰

(所以我恳请您批准我 前去柳镇 接应一五九师) ── Previous context

“Yunkui, you go back first. I will ask for instructions from the superiors.”

《八千里路云和月》 · 23:35
View Clip →
那我请您吃个饭 你请我吃什么饭 走
00:03
那 我请 您吃个饭 你请我吃什么饭 走

(准保没问题) ── Previous context

“Then let me treat you to a meal. What for? Come on, Professor Zhuang is treating us to a meal.”

《隐身的名字》 · 09:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我请人专门给你弄了个导航系统
00:02
我请 人专门给你弄了个导航系统

(我 放心) ── Previous context

“I had someone make a special navigation system for you.”

《灿如繁星》 · 27:27
View Clip →
今晚我请大伙儿吃饺子 包饺子 艳姨 好啊
00:03
今晚 我请 大伙儿吃饺子 包饺子 艳姨 好啊

(艳姨 我也是来搬家的) ── Previous context

“I'm treating everyone to dumplings. Dumplings. - Auntie. - Nice!”

《隐身的名字》 · 09:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我请求主动撤退 撤退到柳镇跟一五九师会合
00:03
我请 求主动撤退 撤退到柳镇跟一五九师会合

(日军迟早突破我们啊 廖副师长) ── Previous context

“I request an active retreat. To retreat to Liuzhen, merge with the 159th Division,”

《八千里路云和月》 · 15:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
那我请示一下 领导 我今天晚上睡哪儿啊
00:03
那 我请 示一下 领导 我今天晚上睡哪儿啊

(遵命 领导) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 02:04
View Clip →