← Back to Expressions
Expression Profile · bei-cha-le
📌
被查了
bèi chá le
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《狂飙》 · 02:52
00:02
《玫瑰丛生》 · 35:43
📌 端了
→Nuance: 核心表意均为赌场被警方查处
Example: 《黑夜告白》 “这个赌场被你们警察一锅端了”
📌 这个
→Nuance: 核心表意均为赌场被警方查处
Example: 《黑夜告白》 “这个赌场被你们警察一锅端了”
📌 一锅端
→Nuance: 核心表意均为赌场被警方查处
Example: 《黑夜告白》 “这个赌场被你们警察一锅端了”
📌 这就
→Nuance: 同向近义词根配对: [游戏 ↔ 自乐]
Example: 《风过留痕》 “聚赌 这 这就自娱自乐一下呀”
📌 赌
→Nuance: 核心表意均为赌场被警方查处
Example: 《黑夜告白》 “这个赌场被你们警察一锅端了”
📌 呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [游戏 ↔ 自乐]
Example: 《风过留痕》 “聚赌 这 这就自娱自乐一下呀”
📌 自娱自乐
→Nuance: 同向近义词根配对: [游戏 ↔ 自乐]
Example: 《风过留痕》 “聚赌 这 这就自娱自乐一下呀”