MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bei-xia-lai
📌

背下来

bèi xià lái
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
秦敖 你一个字也不差 背下来了
00:03
秦敖 你一个字也不差 背下来 了

(真让他学会了 真会啊 真厉害) ── Previous context

“Qin Ao, you memorized it word for word.”

《灿如繁星》 · 12:47
View Clip →
你早点回去把念白和唱词背下来
00:02
你早点回去把念白和唱词 背下来

(这段戏 我给你画出来了) ── Previous context

“Memorize your lines and lyrics early.”

《主角》 · 34:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这是我在船上被追杀的时候 背下来的一封密信
00:03
这是我在船上被追杀的时候 背下来 的一封密信

(海侠) ── Previous context

“This is a secret letter I memorized while I was being hunted on the ship.”

《南部档案》 · 25:26
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我恨不得全部都能背下来 而且我真的万万没想到
00:03
我恨不得全部都能 背下来 而且我真的万万没想到

(我我 我真的 所有的名场面) ── Previous context

“all the iconic scenes memorized. And I honestly never imagined”

《爱情没有神话》 · 30:34
View Clip →