MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bei-zhe-jia
📌

背着家

bèi zhe jiā
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
背着家里往外跑 连孩子都不管了
00:02
背着家 里往外跑 连孩子都不管了

(你绑人家干什么 她是我媳妇) ── Previous context

“But she ran off and abandoned the kid.”

《我的山与海》 · 06:40
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我便背着家里人偷偷地跑了出来
00:02
我便 背着家 里人偷偷地跑了出来

(桓娥楼多是志同道合之人) ── Previous context

“so I snuck out without my family's knowledge.”

《云秀行》 · 12:32
View Clip →