← Back to Expressions
Expression Profile · ben-lai-hai-da-suan
📌
本来还打算
běn lái hái dǎ suàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《南部档案》 · 20:21
📌 本来
→Nuance: 核心意图一致，句式相近可互换
Example: 《纯真年代的爱情》 “我本来想着自己捞鱼的”
📌 来
→Nuance: 核心意图一致，句式相近可互换
Example: 《纯真年代的爱情》 “我本来想着自己捞鱼的”
📌 想着
→Nuance: 核心意图一致，句式相近可互换
Example: 《纯真年代的爱情》 “我本来想着自己捞鱼的”
📌 想
→Nuance: 核心意图一致，句式相近可互换
Example: 《纯真年代的爱情》 “我本来想着自己捞鱼的”
📌 自己
→Nuance: 核心意图一致，句式相近可互换
Example: 《纯真年代的爱情》 “我本来想着自己捞鱼的”
📌 本来想着
→Nuance: 核心意图一致，句式相近可互换
Example: 《纯真年代的爱情》 “我本来想着自己捞鱼的”
📌 自己捞鱼
→Nuance: 核心意图一致，句式相近可互换
Example: 《纯真年代的爱情》 “我本来想着自己捞鱼的”