本来想着
běn lái xiǎng zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
00:02
00:03
(我还搭了三大杯卡布奇诺) ── Previous context
“I thought if I won this case, maybe I could get reimbursed.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
(你之前那个不是用了好多年了吗) ── Previous context
“I was thinking of getting you an electric one,”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(所以你的这份恩情 根本就不是钱 能够扯清楚的) ── Previous context
“I originally thought about wiring the money to you,”
00:03
(不强求啊) ── Previous context
“I was thinking of creating a chance for you. Forget it then.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(那我先扫码点餐 等等 今天说好了 我请客) ── Previous context
“All of you know I'm going to Ronghe Law Firm. I thought”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 换一个
→Nuance: 表达想给对方换新车的意向
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 本来
→Nuance: 同为本想给钱但有顾虑未给
📌 本来
→Nuance: 源句为其前半句未完结语段
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 关键是
→Nuance: 表达想给对方换新车的意向
📌 制造机会
→Nuance: 同向近义词根配对: [创造 ↔ 制造]
📌 来
→Nuance: 职场向下属或领导拜访委婉变体
📌 来
→Nuance: 源句为其前半句未完结语段