自己捞鱼
zì jǐ lāo yúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 本来
→Nuance: 核心意图一致，句式相近可互换
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [原来 ↔ 本来]
📌 原来是
→Nuance: 同向近义词根配对: [原来 ↔ 本来]
📌 扮猪吃老虎
→Nuance: 同向近义词根配对: [原来 ↔ 本来]
📌 原来
→Nuance: 同向近义词根配对: [原来 ↔ 本来]
📌 打算
→Nuance: 核心意图一致，句式相近可互换
📌 本来还打算
→Nuance: 核心意图一致，句式相近可互换
📌 抓条鱼王
→Nuance: 核心意图一致，句式相近可互换
📌 想
→Nuance: 同向近义词根配对: [原来 ↔ 本来]
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [原来 ↔ 本来]