MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · bi-zuo-jue-ze
📌

逼...做抉择

bī …… zuò jué zé
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你这是要逼孤做抉择吗？
00:02
你这是要逼孤做抉择吗？

(大楚的长公主 你…) ── Previous context

“Are you forcing me to make my choice?”

《翘楚》 · 31:42
View Clip →

📌 是不是

→

Nuance: 古装书面表达，核心同为质问被逼

Example: 《黑夜告白》 “你们是不是一个二个都要逼老子？”

📌 不是

→

Nuance: 古装书面表达，核心同为质问被逼

Example: 《黑夜告白》 “你们是不是一个二个都要逼老子？”

📌 一定很难吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抉择 ↔ 选择]

Example: 《以家人之名》 “让你做这样的选择 一定很难吧”

📌 老子

→

Nuance: 古装书面表达，核心同为质问被逼

Example: 《黑夜告白》 “你们是不是一个二个都要逼老子？”

📌 走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抉择 ↔ 选择]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在给你两个选择 你要么现在走”

📌 给你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抉择 ↔ 选择]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在给你两个选择 你要么现在走”

📌 要

→

Nuance: 古装书面表达，核心同为质问被逼

Example: 《黑夜告白》 “你们是不是一个二个都要逼老子？”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抉择 ↔ 选择]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在给你两个选择 你要么现在走”

📌 两个选择

→

Nuance: 同向近义词根配对: [抉择 ↔ 选择]

Example: 《爱情没有神话》 “我现在给你两个选择 你要么现在走”

📌 都要

→

Nuance: 古装书面表达，核心同为质问被逼

Example: 《黑夜告白》 “你们是不是一个二个都要逼老子？”