← Back to Expressions
Expression Profile · bie-bie-niu-niu
📌
别别扭扭
bié biè niǔ niǔ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...呢
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的妈妈是校花》 · 25:30
📌 别扭
→Nuance: 均表达看着让人感觉别扭
Example: 《开庭》 “这怎么看怎么别扭呢”
📌 表态
→Nuance: 同指行为不干脆、不大方
Example: 《长河落日》 “才扭扭捏捏地表态呢”
📌 别
→Nuance: 均表达看着让人感觉别扭
Example: 《开庭》 “这怎么看怎么别扭呢”
📌 扭扭捏捏
→Nuance: 同指行为不干脆、不大方
Example: 《长河落日》 “才扭扭捏捏地表态呢”
📌 怎么看
→Nuance: 均表达看着让人感觉别扭
Example: 《开庭》 “这怎么看怎么别扭呢”
📌 看
→Nuance: 均表达看着让人感觉别扭
Example: 《开庭》 “这怎么看怎么别扭呢”
📌 怎么
→Nuance: 均表达看着让人感觉别扭
Example: 《开庭》 “这怎么看怎么别扭呢”
📌 怎么看怎么别扭
→Nuance: 均表达看着让人感觉别扭
Example: 《开庭》 “这怎么看怎么别扭呢”