别扭

(我去找过那个拍照老师 去要那张拍坏的照片) ── Previous context

“I was having issues with Bai Shu. She doesn't have it. Only I have that photo.”

(那你别扭我就别扭) ── Previous context

“Then we'll both be awkward.”

(那个然后呢 他没有房子) ── Previous context

“He had a falling out with his dad and got kicked out.”

(但我怎么总觉得) ── Previous context

“...that he's acting so awkward?”

(我能不能 下去吧你) ── Previous context

“We're both men. What's there to be awkward about?”

(我知道你心里别扭什么) ── Previous context

“But you shouldn't be upset now. If you hadn't doubted back then, you wouldn't be feeling this way. And since you did doubt,”

(你认识的这谁啊 让我也认识认识) ── Previous context

“I know what's bothering you.”

(别谈国家之间的事) ── Previous context

“It sounds awkward.”

(你和阿孜姑当年) ── Previous context

“because of Fang Nan back then, right?”

(你们俩是不是) ── Previous context

“having a little fight”

(你怎么了) ── Previous context

“Did you quarrel with Chu Chu?”

(就是 我也是 我肯定会有创伤后应激障碍了) ── Previous context

“Here. Actually, I felt really awkward at first too.”

(吵什么架 没吵吗) ── Previous context

“Why do I find it a bit awkward?”

(跟周诚闹别扭了) ── Previous context

“I'm not fighting with Zhou Cheng, but myself.”

(干吗魂不守舍的) ── Previous context

“Are you fighting with Zhou Cheng?”

(我怕他出师未捷身先死) ── Previous context

“Did you two have a fight recently?”

(送你去飞机场 不是 我 我跟你说 妈) ── Previous context

“Don't just find anybody for me. -He is not "anybody." -It's awkward. All settled.”

(谁欺负你了) ── Previous context

“Or did you fall out with classmates?”

(你们俩不是吵架) ── Previous context

“just being stubborn and moody.”

(我先去水房洗漱了) ── Previous context

“Don't you think we're kind of awkward?”

(就这个阿姨能不能别再叫了) ── Previous context

“It sounds really awkward to me.”

(挺好的) ── Previous context

“But somehow it still feels off.”

(好了 挺好的) ── Previous context

“But somehow it still feels off. It was tight just now,”

(在方校长的墓地 当面向孟副市长道歉 事半功倍呀) ── Previous context

“That sounds so wrong.”