表态
biǎo tàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(9 clips)
00:02
00:03
(我们不能收 您的心意 我们领了 谢谢您) ── Previous context
“Commission of Discipline Inspection forbids us to accept any gift.”
00:03
(老大 出大事了 昨天晚上许总的事) ── Previous context
“Mr. Xu's case last night was deemed sexual harassment by the company. They declared zero tolerance.”
00:02
00:03
00:02
(我本来以为 齐又蓝会跟着白德瑞支持赵玫) ── Previous context
“(Reserve Tasting) But she remains silent about it.”
00:03
(我刚才跟白德瑞通了个电话) ── Previous context
“He explicitly stated his support for you becoming Sales Director.”
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你先别这么激动) ── Previous context
“It's not your pasture, so you have no say in this.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 一个人
→Nuance: 借权力分散委婉推脱表态
📌 不同意
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 不是
→Nuance: 借权力分散委婉推脱表态
📌 我不同意
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 为什么要让你去照顾啊
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 赞成]