← Back to Expressions
Expression Profile · bu-bi-ru-ci-ke-qi
📌
不必如此客气
bù bì rú cǐ kè qì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《朝雪录》 · 02:17
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 12:39
📌 客气
→Nuance: 核心客套意图完全一致
Example: 《白日提灯》 “段公子不必如此客气”
📌 何必
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《翘楚》 “殿下何必与我这般客气？”
📌 不必
→Nuance: 核心客套意图完全一致
Example: 《白日提灯》 “段公子不必如此客气”
📌 不必客气
→Nuance: 核心客套意图完全一致
Example: 《白日提灯》 “段公子不必如此客气”
📌 不必如此
→Nuance: 核心客套意图完全一致
Example: 《朝雪录》 “世子殿下不必如此客气”
📌 何必客气
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《翘楚》 “殿下何必与我这般客气？”