不大方
bù dà fāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
(才吃一顿肘子就急着要账) ── Previous context
“Your Highness, don't you think that's a bit stingy?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:04
(也是 你一个人住着 我也不大放心 你说什么) ── Previous context
“I said this room is too small. It's really not convenient for you to live here.”
📌 你看
→Nuance: 嫌房间小住不下，意图相近
📌 要不
→Nuance: 同为嫌空间小不方便的意图
📌 这个
→Nuance: 同为嫌空间小不方便的意图
📌 太小了
→Nuance: 同为嫌空间小不方便的意图
📌 那么多
→Nuance: 嫌房间小住不下，意图相近
📌 水
→Nuance: 同为嫌空间小不方便的意图