← Back to Expressions
Expression Profile · bu-de-hao-si
📌
不得好死
bù dé hǎo sǐ
📊 Corpus Indexed:
7
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(7 clips)
00:02
《朝雪录》 · 06:55
00:02
《家业》 · 09:56
00:02
《风过留痕》 · 14:36
00:02
《有罪之身》 · 05:08
00:02
《成何体统》 · 00:43
00:02
《佳偶天成》 · 31:04
00:02
《逐玉》 · 27:22
📌 不可
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “非死不可”
📌 不得
→Nuance: 意思完全相同，口语重复主语
Example: 《家业》 “我不得好死 我”
📌 得
→Nuance: 意思完全相同，口语重复主语
Example: 《家业》 “我不得好死 我”
📌 非死不可
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《大唐迷雾》 “非死不可吗”
📌 不
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “非死不可”
📌 朽木不可雕
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《灿如繁星》 “朽 朽木不 不可雕也”
📌 此头不可低
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《八千里路云和月》 “此头不可低”