← Back to Expressions
Expression Profile · fei-si-bu-ke
📌
非死不可
fēi sǐ bù kě
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 非...不可
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 07:23
00:02
《大唐迷雾》 · 03:32
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:57
📌 不得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《莫离》 “永世不得昭雪吗”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《莫离》 “永世不得昭雪吗”
📌 昭雪
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《莫离》 “永世不得昭雪吗”
📌 不得安宁
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《逐玉》 “令其死后不得安宁”
📌 不得好死
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《成何体统》 “不得好死”
📌 不然
→Nuance: 均表达必须面临死亡后果
Example: 《月鳞绮纪》 “不然性命难保”
📌 找死
→Nuance: 核心交际意图一致，均表杀者必死
Example: 《逐玉》 “敢杀我们的人 你们是找死”
📌 永世不得
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
Example: 《莫离》 “永世不得昭雪吗”