MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-gou-pei-de
📌

不够赔的

bù gòu péi de
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这多少钱都不够赔的
00:02
这多少钱都 不够赔的

(都让他毁了) ── Previous context

“The least he can do is pay you!”

《女神蒙上眼》 · 21:30
View Clip →
我告诉你 此事不成 你把我卖了都不够赔的
00:03
我告诉你 此事不成 你把我卖了都 不够赔的

(你知道那要多少两银子吗 你把田家掏空了都不够用) ── Previous context

“I'm telling you, this won't work. Even selling me wouldn't cover the cost.”

《家业》 · 16:29
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
十个你们的头也不够庾妃赔的
00:02
十个你们的头也不够庾妃赔的

(本宫丢的宝贝价值连城) ── Previous context

“Ten of your lives wouldn't be enough for me to pay for it.”

《成何体统》 · 14:19
View Clip →