不管不问
bù guǎn bù wènCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(那都是让哥给扣下的) ── Previous context
“He never cared about me growing up. He only cared about you.”
📌 干什么
→Nuance: 表达从小被长辈忽视冷落之意
📌 惯坏
→Nuance: 同向近义词根配对: [从小 ↔ 自小]
📌 坏了
→Nuance: 同向近义词根配对: [从小 ↔ 自小]
📌 什么
→Nuance: 表达从小被长辈忽视冷落之意
📌 没正眼瞧过
→Nuance: 表达从小被长辈忽视冷落之意
📌 干
→Nuance: 表达从小被长辈忽视冷落之意
📌 惯坏了
→Nuance: 同向近义词根配对: [从小 ↔ 自小]
📌 口无遮拦
→Nuance: 同向近义词根配对: [从小 ↔ 自小]
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [从小 ↔ 自小]
📌 从小
→Nuance: 表达从小被长辈忽视冷落之意