MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-jiang-zhe-yi-tao
📌

不讲这一套

bù jiǎng zhè yī tào
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
年轻人不讲这一套 不爱听了
00:03
年轻人 不讲这一套 不爱听了

(这都是老底子了) ── Previous context

“Young people are no longer interested in those customs.”

《主角》 · 37:37
View Clip →

📌 没意思

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你别看我平时 喜欢跟那些年轻姑娘聊天 没意思”

📌 别看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你别看我平时 喜欢跟那些年轻姑娘聊天 没意思”

📌 别

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你别看我平时 喜欢跟那些年轻姑娘聊天 没意思”

📌 看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你别看我平时 喜欢跟那些年轻姑娘聊天 没意思”

📌 意思

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你别看我平时 喜欢跟那些年轻姑娘聊天 没意思”

📌 喜欢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你别看我平时 喜欢跟那些年轻姑娘聊天 没意思”

📌 看我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你别看我平时 喜欢跟那些年轻姑娘聊天 没意思”

📌 别看我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你别看我平时 喜欢跟那些年轻姑娘聊天 没意思”

📌 你别看我平时

→

Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]

Example: 《爱情没有神话》 “你别看我平时 喜欢跟那些年轻姑娘聊天 没意思”