别看我
bié kàn wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
00:03
(这很贵的) ── Previous context
“Don't be fooled by how I like chatting with those young girls. It's meaningless.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 别客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 瞧不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 这一套
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 没意思
→Nuance: 省略前缀，核心意图完全一致
📌 这个
→Nuance: 同为句式结构意图完全一致
📌 别看
→Nuance: 同为句式结构意图完全一致
📌 别小瞧
→Nuance: 同为劝人别因外表看轻此处
📌 小瞧
→Nuance: 同为劝人别因外表看轻此处
📌 别
→Nuance: 同为劝人别因外表看轻此处