不愧是个码农
bù kuì shì gè mǎ nóngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(这一切都是你计划好的) ── Previous context
“Quite the programmer you are. I think you know better than anyone else how hard it was to carry out this plan”
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 怎么
→Nuance: 同指理工思维但调侃角度不同
📌 专业
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 比
→Nuance: 同指理工思维但调侃角度不同
📌 不
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 就知道你很不专业
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 你怎么比我还理工脑啊
→Nuance: 同指理工思维但调侃角度不同