← Back to Expressions
Expression Profile · bu-neng-fa-chu-qu
📌
不能发出去
bù néng fā chū qù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
你干什么删我照片啊 这些照片
不能发出去
你
(你干什么) ── Previous context
“Why did you delete my photos? These photos can't get out! You...”
《生命树》 · 28:17
📌 我帮你
→Nuance: 擅自删除与抗议质问的意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “这种恶趣味我帮你删了 删什么删”
📌 删了
→Nuance: 擅自删除与抗议质问的意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “这种恶趣味我帮你删了 删什么删”
📌 什么
→Nuance: 擅自删除与抗议质问的意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “这种恶趣味我帮你删了 删什么删”
📌 删什么删
→Nuance: 擅自删除与抗议质问的意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “这种恶趣味我帮你删了 删什么删”
📌 帮你
→Nuance: 擅自删除与抗议质问的意图一致
Example: 《爱情有烟火》 “这种恶趣味我帮你删了 删什么删”