MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-neng-he-duo
📌

不能喝多

bù néng hē duō
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我可是答应我娘了 我今天不能喝多
00:03
我可是答应我娘了 我今天 不能喝多

(我再喝下去 我可就喝多了) ── Previous context

“I promised my mother that I wouldn't drink too much today.”

《家业》 · 25:54
View Clip →

📌 不许

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《隐身的名字》 “那你得答应我 不许开夜车”

📌 一定要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《良陈美锦》 “但是您一定要答应我 不能告诉任何人”

📌 答应我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《良陈美锦》 “但是您一定要答应我 不能告诉任何人”

📌 答应

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《隐身的名字》 “那你得答应我 不许开夜车”

📌 告诉

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《良陈美锦》 “但是您一定要答应我 不能告诉任何人”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《隐身的名字》 “那你得答应我 不许开夜车”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《良陈美锦》 “但是您一定要答应我 不能告诉任何人”

📌 不能告诉任何人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《良陈美锦》 “但是您一定要答应我 不能告诉任何人”

📌 不能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《良陈美锦》 “但是您一定要答应我 不能告诉任何人”

📌 告诉任何人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]

Example: 《良陈美锦》 “但是您一定要答应我 不能告诉任何人”