不让你在这儿待了
bù ràng nǐ zài zhè ér dài leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我不管了 你跟姐回家 我要回去跟妈说 姐 姐) ── Previous context
“to not let you stay here anymore. Shao, listen to me.”
📌 听我说
→Nuance: 交际意图完全一致，均劝对方离开
📌 在这
→Nuance: 交际意图完全一致，均劝对方离开
📌 我说
→Nuance: 交际意图完全一致，均劝对方离开
📌 这样
→Nuance: 交际意图完全一致，均劝对方离开
📌 不能
→Nuance: 交际意图完全一致，均劝对方离开
📌 说嘛
→Nuance: 交际意图完全一致，均劝对方离开
📌 听我说嘛
→Nuance: 交际意图完全一致，均劝对方离开