不绕弯子
bù rào wān ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
(还有什么 需要市政府 配合的工作 尽管提) ── Previous context
“Then, I won't beat around the bush with you.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 我没有
→Nuance: 同义表达直入主题不拐弯
📌 好啊
→Nuance: 使用敬称且核心意图完全一致
📌 好啊
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 绕圈子
→Nuance: 同义表达直入主题不拐弯
📌 没有
→Nuance: 同义表达直入主题不拐弯
📌 理由
→Nuance: 同义表达直入主题不拐弯
📌 没有理由
→Nuance: 同义表达直入主题不拐弯
📌 有理由
→Nuance: 同义表达直入主题不拐弯
📌 绕弯子
→Nuance: 改用敬称更礼貌客气
📌 绕弯子
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换