不是那么简单
bú shì nà me jiǎn dānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(一切都要重新适应 孩子的适应能力 很强的) ── Previous context
“Also, transferring my job isn't that simple.”
00:03
📌 不是
→Nuance: 意图相同，表达事情不简单
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📌 来
→Nuance: 意图相同，表达事情不简单
📌 不是你想的那样
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📌 手到擒来
→Nuance: 意图相同，表达事情不简单
📌 想
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📌 那不是
→Nuance: 意图相同，表达事情不简单
📌 是
→Nuance: 意图相同，表达事情不简单
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [那样 ↔ 那么]