MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xian-leng
📌

不嫌冷

bù xián lěng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
就是那个 不嫌冷的球人 你 你净瞎说
00:03
就是那个 不嫌冷 的球人 你 你净瞎说

(他去你们银行找过你) ── Previous context

“He's that... weirdo who doesn't feel the cold. You... you're talking nonsense.”

《生命树》 · 21:53
View Clip →

📌 你说

→

Nuance: 方言吐槽不怕冷的人,意图一致

Example: 《生命树》 “你说那个怂人 也不嫌冻得慌 我看你也不嫌冻得慌”

📌 怂

→

Nuance: 方言吐槽不怕冷的人,意图一致

Example: 《生命树》 “你说那个怂人 也不嫌冻得慌 我看你也不嫌冻得慌”

📌 也不

→

Nuance: 方言吐槽不怕冷的人,意图一致

Example: 《生命树》 “你说那个怂人 也不嫌冻得慌 我看你也不嫌冻得慌”

📌 得

→

Nuance: 方言吐槽不怕冷的人,意图一致

Example: 《生命树》 “你说那个怂人 也不嫌冻得慌 我看你也不嫌冻得慌”

📌 看你

→

Nuance: 方言吐槽不怕冷的人,意图一致

Example: 《生命树》 “你说那个怂人 也不嫌冻得慌 我看你也不嫌冻得慌”

📌 那个

→

Nuance: 方言吐槽不怕冷的人,意图一致

Example: 《生命树》 “你说那个怂人 也不嫌冻得慌 我看你也不嫌冻得慌”

📌 我看

→

Nuance: 方言吐槽不怕冷的人,意图一致

Example: 《生命树》 “你说那个怂人 也不嫌冻得慌 我看你也不嫌冻得慌”

📌 冻得慌

→

Nuance: 方言吐槽不怕冷的人,意图一致

Example: 《生命树》 “你说那个怂人 也不嫌冻得慌 我看你也不嫌冻得慌”

📌 怂人

→

Nuance: 方言吐槽不怕冷的人,意图一致

Example: 《生命树》 “你说那个怂人 也不嫌冻得慌 我看你也不嫌冻得慌”

📌 看

→

Nuance: 方言吐槽不怕冷的人,意图一致

Example: 《生命树》 “你说那个怂人 也不嫌冻得慌 我看你也不嫌冻得慌”