MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xiang-zai-wai-mian-piao-zhe
📌

不想在外面漂着

bù xiǎng zài wài miàn piāo zhe
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我以前啊 是个海员 现在啊 不想在外面漂着了
00:03
我以前啊 是个海员 现在啊 不想在外面漂着 了

(那是我好兄弟阿强 我们一起开的店) ── Previous context

“♪ I'm never tired by your side during this long journey ♪ I used to be a seaman. ♪ We walk through every leg of it together ♪ Now, I'm done drifting around.”

《你好1983》 · 38:31
View Clip →

⚡ 不能放弃

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《向流星许愿的我们》 “你永远都不能放弃当船员的梦想”

⚡ 放弃

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《向流星许愿的我们》 “你永远都不能放弃当船员的梦想”

⚡ 不能放

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《向流星许愿的我们》 “你永远都不能放弃当船员的梦想”

⚡ 都不能

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《向流星许愿的我们》 “你永远都不能放弃当船员的梦想”

⚡ 不能

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《向流星许愿的我们》 “你永远都不能放弃当船员的梦想”

⚡ 想

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《向流星许愿的我们》 “你永远都不能放弃当船员的梦想”

⚡ 梦想

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《向流星许愿的我们》 “你永远都不能放弃当船员的梦想”

⚡ 不

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《向流星许愿的我们》 “你永远都不能放弃当船员的梦想”

⚡ 永远都不

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《向流星许愿的我们》 “你永远都不能放弃当船员的梦想”

⚡ 永远都不能放弃...的梦想

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《向流星许愿的我们》 “你永远都不能放弃当船员的梦想”