不能放弃
bù néng fàng qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(在球场上) ── Previous context
“of course we can't give up the belief that we must win.”
00:03
(你还要继续学下去吗) ── Previous context
“Of course I have to continue. I can't give up now.”
00:03
00:03
(晓兰同学都觉得难 那就真的很难) ── Previous context
“Since it's hard for everyone, then it's okay. We can't give up.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不容易
→Nuance: 借他人不易表达不放弃，意图一致
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [永远 ↔ 万年]
📌 是吧
→Nuance: 核心意向完全一致，可同义互换
📌 不小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [永远 ↔ 万年]
⚡ 不愿意
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不是也
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 加油
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 本来
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]