MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xu-zhuang
📌

不许装

bù xǔ zhuāng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
不许装别的东西
00:02
不许装 别的东西

(他让我心里只能装着戏) ── Previous context

“Nothing else is allowed in.”

《主角》 · 13:09
View Clip →

📌 不能随便

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《纯真年代的爱情》 “不能随便乱翻人东西 这点礼貌 我还是有的”

📌 翻人东西

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《纯真年代的爱情》 “不能随便乱翻人东西 这点礼貌 我还是有的”

📌 不能带

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《纯真年代的爱情》 “店里有规定 东西不能带回家”

📌 不能

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《纯真年代的爱情》 “店里有规定 东西不能带回家”

📌 有规定

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《纯真年代的爱情》 “店里有规定 东西不能带回家”

📌 随便

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《纯真年代的爱情》 “不能随便乱翻人东西 这点礼貌 我还是有的”

📌 乱

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《纯真年代的爱情》 “不能随便乱翻人东西 这点礼貌 我还是有的”

📌 有的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《纯真年代的爱情》 “不能随便乱翻人东西 这点礼貌 我还是有的”

📌 东西

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《纯真年代的爱情》 “店里有规定 东西不能带回家”

📌 乱翻人东西

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]

Example: 《纯真年代的爱情》 “不能随便乱翻人东西 这点礼貌 我还是有的”