MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-neng-dai
📌

不能带

bù néng dài
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 能...吗 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你不能带走我的女儿
00:03
你 不能带 走我的女儿

(柏庶) ── Previous context

“You can't take my daughter!”

《隐身的名字》 · 42:48
View Clip →
你不能带走我的女儿
00:03
你 不能带 走我的女儿

(他会害死你的柏庶) ── Previous context

“You can't take my daughter!”

《隐身的名字》 · 42:59
View Clip →
人 你不能带走
00:02
人 你 不能带 走

(也没人敢替你说一句话 把人留下) ── Previous context

“You can't take her.”

《莫离》 · 43:06
View Clip →
小唯你们不能带走
00:02
小唯你们 不能带 走

(洛安城内的狐媚咒还没有解) ── Previous context

“So, you can't take Xiaowei.”

《月鳞绮纪》 · 41:29
View Clip →
见老蝎不能带危险品 老蝎在这儿
00:03
见老蝎 不能带 危险品 老蝎在这儿

(什么意思啊) ── Previous context

“You can't bring dangerous items to meet Old Scorpion. Old Scorpion is here?”

《钢铁森林》 · 06:03
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
什么大项目 为什么不能带我
00:03
什么大项目 为什么 不能带 我

(有裴总这样的榜样 我一定会把它做好的) ── Previous context

“What major project? Why didn't he take me?”

《年少有为》 · 05:45
View Clip →
店里有规定 东西不能带回家
00:03
店里有规定 东西 不能带 回家

(借我带回家用用) ── Previous context

“Store policy says nothing leaves the premises.”

《纯真年代的爱情》 · 21:43
View Clip →
能不能带我们去你家里 见一见许主任
00:03
能 不能带 我们去你家里 见一见许主任

(凌漪同志 你要是觉得为难的话) ── Previous context

“could you at least take us to your home to see Ms. Xu?”

《纯真年代的爱情》 · 19:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我也想去上海 你能不能带着我一起
00:03
我也想去上海 你能 不能带 着我一起

(我就直说了) ── Previous context

“I want to go too. Could you take me with you?”

《小城大事》 · 11:24
View Clip →
我总不能带你去罧德轩 让你在自己的铺子里
00:03
我总 不能带 你去罧德轩 让你在自己的铺子里

(就只剩一个罧德轩了) ── Previous context

“I can't just take you to the Shende Shop and buy something for you in your own shop.”

《莫离》 · 40:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你就不能带上我吗
00:02
你就 不能带 上我吗

(我 我车坏了) ── Previous context

“Can't you just give me a ride?”

《小城大事》 · 05:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
在宿舍开小灶的时候 能不能带我一个
00:02
在宿舍开小灶的时候 能 不能带 我一个

(这回又算帮你个大忙) ── Previous context

“Next time you cook, count me in?”

《风过留痕》 · 19:41
View Clip →