不要放在心上
bú yào fàng zài xīn shàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(言大人 有礼了 赵大人 本官近来庶务缠身) ── Previous context
“and haven't had the chance to visit you. I hope you don't mind.”
📌 放在心上
→Nuance: 同为安慰伴侣别介意，称呼口吻不同
📌 别
→Nuance: 同为安慰伴侣别介意，称呼口吻不同
📌 回去
→Nuance: 同为安慰伴侣别介意，称呼口吻不同
📌 只管
→Nuance: 同为安慰伴侣别介意，称呼口吻不同
📌 别放在心上
→Nuance: 同为安慰伴侣别介意，称呼口吻不同
📌 上
→Nuance: 同为安慰伴侣别介意，称呼口吻不同