不用这么拘束
bù yòng zhè me jū shùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我就不多打扰了吧) ── Previous context
“It's just staff meal. You don't need to be so formal, Ms. Hu.”
📌 没事
→Nuance: 安抚对方别拘束客气，意图一致
📌 姐
→Nuance: 安抚对方别拘束客气，意图一致
📌 不用这么客气
→Nuance: 安抚对方别拘束客气，意图一致
📌 客气
→Nuance: 安抚对方别拘束客气，意图一致
📌 没事的
→Nuance: 安抚对方别拘束客气，意图一致
📌 这么客气
→Nuance: 安抚对方别拘束客气，意图一致