不怎么好看
bù zěn me hǎo kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(说我丑 给我瞧瞧 你生得好吗) ── Previous context
“You call me ugly every day, but you're not that good-looking either.”
📌 可爱
→Nuance: 反唇相讥对方丑，核心意图一致
📌 瞧瞧
→Nuance: 同为反讽对方长相，意图一致
📌 好不好
→Nuance: 反击对方说自己丑，可替换
📌 好吗
→Nuance: 同为反讽对方长相，意图一致
📌 什么
→Nuance: 反击对方说自己丑，可替换
📌 给我
→Nuance: 同为反讽对方长相，意图一致
📌 得
→Nuance: 同为反讽对方长相，意图一致
📌 很可爱
→Nuance: 反唇相讥对方丑，核心意图一致
📌 给我瞧瞧
→Nuance: 同为反讽对方长相，意图一致
📌 说我丑
→Nuance: 同为反讽对方长相，意图一致